quarta-feira, 23 de março de 2011

Sinédoque

Figura de linguagem muito confundida com a metonímia e com a metáfora, a sinédoque corresponde à troca de um termo por outro que tenha relação imediata de proximidade em escala menor, ou seja, ocorre quando há a troca do todo pela parte. Vejamos:
É justo que todos tenham um teto (casa). - Teto é uma das partes de uma casa.
O italiano (os italianos) não é o pai da pizza. Aqui o italiano representa os nativos da Itália.
Nem só de pão (alimento) vive o homem. - Pão é um tipo de alimento mas no contexto representa qualquer alimento.
Estou sem nenhum centavo (dinheiro) no bolso. - Centavo é uma parte do dinheiro.
Geralmente na comunicação um termo nos remete a mais de uma figura de linguagem, porém uma prevalece. A fala da personagem Linguaruda é um bom exemplo disso, pois deprecia o beijo (disfemismo) mas tem mais característica de sinédoque. A saliva é apenas parte do que ocorre no beijo, o melhor é o toque de lábios e línguas... e por aí vai.

Nenhum comentário:

Postar um comentário