Nenhum ou nem um?

Quando falamos “nenhum” ou “nem um” parece ter o mesmo sentido, pois a pronúncia é a mesma!

Contudo, se existem as duas formas escritas, é porque são necessárias e se enquadram em situações diferentes!

Portanto, se na fala não há problemas, na escrita devemos resolver esse impasse, senão corremos risco de errar!

Vejamos:

a) Nenhuma pessoa viria a uma festa como esta!
b) Nem uma pessoa apareceu na festa!

Qual a diferença entre essas orações? “Nenhuma” ou “nem uma” aqui têm o mesmo sentido?

Na letra “a” nenhuma é o contrário de alguma ou mesmo de alguém. Observe: Ninguém viria a uma festa como esta!

Já na letra “b” podemos substituir nem uma por nem uma única. Veja: Nem uma única pessoa apareceu na festa!

Logo, faça o seguinte:

Use nem um(a), dessa forma, separado, quando tiver o mesmo sentido de “nem um sequer”, “nem uma única”, “nem um único”, “nem um só”, “nem uma sequer”.

E use nenhum (a), junto, quando puder substituir o termo por seu antônimo: algum (a) ou por “ninguém” e “nada”. Quanto à substituição por este último, lembre-se de suprimir o substantivo: Nenhum homem é tão justo = Ninguém é tão justo.

Veja outros exemplos:

a) Não vou te entregar coisa nenhuma. (Não vou te entregar nada.)
b) Ela não derramou nem uma lágrima sequer. (Ela não derramou nem uma única lágrima)
c) Não havia nenhum carro parado na frente da empresa. (Não havia nada parado na frente da empresa.)
d) Não tínhamos nem uma moeda para comprar biscoitos. (Não tínhamos nem uma única moeda para comprar biscoitos.)
e) Ela não disse nenhuma palavra. (Ela não disse nada ou Ela não disse palavra alguma.)